Zum Inhalt springen

Prompt-Bibliothek

Eigene Anweisungen sprachsensibel formulieren

Für Praxisanleiter*innenAnleitung und Feedbackalle SprachniveausAmpel Grün

Die Situation: Ich merke, dass meine Anweisungen im Stationsalltag für Auszubildende mit Deutsch als Zweitsprache oft zu schnell, zu lang oder zu umgangssprachlich sind.

Der Prompt zum Kopieren

Ich bin Praxisanleiterin und möchte sprachsensibler anleiten. Hier ist eine typische Anweisung, wie ich sie im Alltag sage: [meine Anweisung, z. B. „Kannst du mal eben bei der Dame hinten nach dem Rechten gucken und sie fertig machen?“]. Zeige mir, welche Wörter schwer verständlich sind, und formuliere die Anweisung neu: kurze Sätze, klare Verben, eine Aufgabe pro Satz, keine Umgangssprache. Ersetze Namen und Zimmernummern durch „die Bewohnerin“ oder „der Bewohner“.

So nutzen Sie ihn: kopieren, in den KI-Chat einfügen, den Ihr Betrieb erlaubt, die Stellen in [eckigen Klammern] durch Ihre Angaben ersetzen. Die Antwort prüfen Sie immer selbst, bevor Sie sie verwenden.

So kann das Ergebnis aussehen

Schwer verständlich: „mal eben“, „nach dem Rechten gucken“, „fertig machen“. Neu: Bitte geh zur Bewohnerin. Frag sie, wie es ihr geht. Hilf ihr dann beim Anziehen für das Frühstück.

Warum dieser Prompt funktioniert

Viele Missverständnisse entstehen nicht durch fehlendes Fachwissen, sondern durch Umgangssprache wie „mal eben“ oder „fertig machen“. Der Prompt lässt die KI diese Stolpersteine zuerst markieren, das schärft Ihren eigenen Blick. Die Regeln für die Neufassung sind klar und überall anwendbar.

So passen Sie den Prompt an

  • Sammeln Sie eine Woche lang Ihre typischen Anweisungen und lassen Sie sie gemeinsam prüfen.
  • Bitten Sie um eine Liste typischer Redewendungen aus dem Stationsalltag mit einfacher Erklärung für Auszubildende.
  • Lassen Sie Auszubildende Anweisungen in eigenen Worten wiederholen, so merken Sie sofort, ob alles verstanden wurde.

Variante

Gib mir 10 umgangssprachliche Ausdrücke aus dem Pflegealltag zum Thema [Thema, z. B. Körperpflege] und erkläre, was sie bedeuten und wie man es klarer sagt.

Datenschutz: Ampel Grün

Grün heißt: Für diesen Prompt brauchen Sie keine persönlichen Daten. Nur allgemeine Anweisungen ohne Namen und Zimmernummern eingeben.

Lieber mit einem fertigen Werkzeug üben? Praxisanleiter-Copilot ist für genau solche Situationen gebaut und prüft Ihre Eingabe vorher auf Namen und Daten.

Weitere Prompts: Anleitung und Feedback

Aus der Prompt-Bibliothek von Mission Babylon, einem ESF-Plus-Projekt der Grone Bildungszentren NRW gGmbH. Kostenlos nutzbar. Stand: 24. September 2026.