Für Praxisanleiter*innenLernmaterialalle SprachniveausAmpel Grün
Die Situation: Ich habe einen Fachtext, der für eine Auszubildende sprachlich zu anspruchsvoll ist, und möchte ihn auf ein verständlicheres Sprachniveau bringen lassen.
Der Prompt zum Kopieren
Ich bin Praxisanleitung und habe folgenden Fachtext: [Text einfügen]. Schreibe den Text auf Sprachniveau B1 um, mit kurzen Sätzen, einfachen Wörtern und Erklärungen für schwierige Fachbegriffe in Klammern. Der fachliche Inhalt darf sich dabei nicht verändern. Gib den vereinfachten Text als Fließtext aus.
So nutzen Sie ihn: kopieren, in den KI-Chat einfügen, den Ihr Betrieb erlaubt, die Stellen in [eckigen Klammern] durch Ihre Angaben ersetzen. Die Antwort prüfen Sie immer selbst, bevor Sie sie verwenden.
So kann das Ergebnis aussehen
Die KI wandelt einen komplexen Absatz über Wundversorgung in kurze, klare Sätze um und erklärt Begriffe wie 'Exsudat' direkt in Klammern mit einem einfachen Wort.
Warum dieser Prompt funktioniert
Der Prompt nennt das Zielniveau und die Mittel dafür: kurze Sätze, einfache Wörter, Erklärungen in Klammern. Die Regel, dass sich der fachliche Inhalt nicht verändern darf, schützt vor Vereinfachungen, die falsch werden. Fließtext als Ausgabe macht den Text direkt nutzbar.
So passen Sie den Prompt an
- Vergleichen Sie Original und vereinfachten Text, damit keine fachliche Aussage verloren geht.
- Bitten Sie zusätzlich um 3 Verständnisfragen zum Text.
- Fügen Sie nur Texte ohne personenbezogene Daten ein, interne Texte nur mit Erlaubnis.
Variante
Schreibe diesen Fachtext auf B1-Niveau um und erstelle danach ein Glossar mit den 5 schwierigsten Fachbegriffen: [Text einfügen]. Der fachliche Inhalt darf sich nicht verändern.
Datenschutz: Ampel Grün
Grün heißt: Für diesen Prompt brauchen Sie keine persönlichen Daten. Generische Sprachvereinfachung, unbedenklich einsetzbar, sofern der eingefügte Text keine personenbezogenen Daten enthält.
Lieber mit einem fertigen Werkzeug üben? Praxisanleiter-Copilot ist für genau solche Situationen gebaut und prüft Ihre Eingabe vorher auf Namen und Daten.
Weitere Prompts: Lernmaterial
- Lernkarten in einfacher Sprache erstellen
- Begriffsliste mit Übersetzungshinweis erstellen
- Schritt-für-Schritt-Anleitung für eine Pflegetätigkeit
- Fallbeispiel mit erfundenen Personen erstellen
Aus der Prompt-Bibliothek von Mission Babylon, einem ESF-Plus-Projekt der Grone Bildungszentren NRW gGmbH. Kostenlos nutzbar. Stand: 24. September 2026.